Did
you ever burn your thumb
On
the hot iron
Did
you ever feel your hand getting numb
By
bracing up your head
Did
you cry at your grandmothers leave
From
kindergarden
Have
you ever been damned deceived
By
your best sandbox friend
Have
you ever been part of a gang
And
built treehouses
Do
you still remember the pain
When
it got destroyed
Did
you play football on the meadow between
Big
apartment houses
And
what about the first girl of your dreams
Did
she had long blond hair
You
won't forget those everlasting memories
It's
your life flow and builds up your great history
This
is your life now don't you waste your time on earth
You'll
never know if there's a chance for another birth.
First
touch, first kiss, first love
This
is forever
And
nothing ever hurt that much
Like
the first love loss
In
school we learned less for life
Lot
about friendship
First
rush and weekend joy
Wherever
we turned up
Try,
run, fall, fly, go find your way and who you are
Don't
fear to fail, just see another chance to grow.
It's
up on you to run flat or to reach the stars
This
is your life now don't you waste your time on earth.
Keep
your head straight up
Don't
let yourself go down
Be
aware of who you are
And
where youx once came from.
This
is your time now
Go
your own way and grap your dreams
Don't
let yourself be put off
Create
your future and believes.
Übersetzung
Hast du dir je den Daumen
verbrannt
An einem heißen
Bügeleisen
Hast du jemals gefühlt,
dass deine Hand taub wird
Indem du deinen Kopf
hochstemmst
Hast du geweint, als
deine Großmutter ging
Aus dem Kindergarten
Wurdest du je betrogen,
verdammt?
Von deinem besten
Sandkastenfreund
Warst du jemals Teil
einer Bande
Und hast Baumhäuser
gebaut
Erinnerst du dich noch an
den Schmerz
Als es zerstört wurde
Hast du Fußball gespielt
auf der Wiese zwischen
Zwischen großen
Wohnhäusern
Und was ist mit dem
ersten Mädchen aus deinen Träumen
Hatte sie langes blondes
Haar
Du wirst diese ewigen
Erinnerungen nicht vergessen
Es ist dein Lebensfluss
und baut deine große Geschichte auf
Dies ist dein Leben, vergeude
nicht deine Zeit auf Erden
Du wirst nie wissen, ob
es eine Chance für eine weitere Geburt gibt.
Erste Berührung, erster
Kuss, erste Liebe
Das ist für immer
Und nichts hat je so sehr
weh getan
Wie der Verlust der
ersten Liebe
In der Schule lernten wir
weniger fürs Leben
Viel über Freundschaft
Erster Rausch und
Wochenendfreude
Wo immer wir auftauchten
Halte deinen Kopf gerade
Lass dich nicht
unterkriegen
Sei dir bewusst, wer du
bist
Und woher du einst kamst.
Dies ist jetzt deine Zeit
Geh deinen eigenen Weg
und ergreife deine Träume
Lass dich nicht beirren
Gestalte deine Zukunft
und glaube daran.