When we were young
We felt so bright and
strong
Live appeared to be like
infinity
Afterwar generation sons
We were the lucky ones
In an evolving world we
grew up
We had arcades, Roler
skates,
privacy
Letters to write,
Highscore rides on ATARI
Those were the days of
our live,
random triggered and
made arrive
Things to remember
things to forget
A lot to love and less
to regret
Chances passed and they
came along
Things to be done they
had to be done
We went through all this
curious and brave
From the cradle down to
the grave
We had black and white
tube screens
Non-Elasthan tight blue
jeans
Our places to meet were
the downtown-streets
School was a pain in the
ass
Some teachers such a mess
We had a whole lot of
friends, didn't dance
Girls came close then,
holdin' hands, the first kiss
Boops were so great,
driving mad in the princess' bed
Those were the days of
our live,
random triggered and
made arrive
Things to remember
things to forget
A lot to love and less
to regret
Chances passed and they
came along
Things to be done they
had to be done
We went through all this
curious and brave
From the cradle down to
the grave
Evolution goes on fast,
a lot of things have changed
Digital pollution,
social networks to arrange
Nationalism and fake
news in a worldwide wired web
Now you're the youth
it's up to you, to be part of the next
steps
These are the days of
your live,
random triggered and
make arrive
Things to remember
things to forget
A lot to love and less
to regret
Chances will pass and
they´ll come along
Things to be done they
have to be done
You ought to take this
curious and brave
From
the cradle down to the grave
Übersetzung
Als wir jung waren
Wir fühlten uns
so hell und stark
Das Leben schien wie die
Unendlichkeit zu sein
Söhne der
Nachkriegsgeneration
Wir waren die
Glücklichen
In einer sich
entwickelnden Welt wuchsen wir auf
Wir hatten Spielhallen,
Roler Skates, Privatsphäre
Briefe zu schreiben,
Highscore-Fahrten auf dem ATARI
Das waren die Tage
unseres Lebens,
zufällig
ausgelöst und ankommen lassen
Dinge zum Erinnern Dinge
zum Vergessen
Viel zu lieben und
weniger zu bedauern
Chancen verstrichen und
sie kamen hinzu
Dinge, die getan werden
mussten, mussten getan werden
Wir gingen durch all das
neugierig und tapfer
Von der Wiege bis zum
Grab
Wir hatten
schwarz-weiße Röhrenbildschirme
Nicht-Elasthan enge Blue
Jeans
Unsere Treffpunkte waren
die Downtown-Straßen
Die Schule war eine Qual
Einige Lehrer waren so
ein Schlamassel
Wir hatten eine Menge
Freunde, tanzten nicht
Mädchen kamen
sich damals nahe, hielten Händchen, der erste
Kuss
Die Möpse waren
so toll, im Bett der Prinzessin wurden wir
verrückt
Das waren die Tage
unseres Lebens,
zufällig
ausgelöst und ankommen lassen
Dinge zum Erinnern Dinge
zum Vergessen
Viel zu lieben und
weniger zu bedauern
Chancen verstrichen und
sie kamen dazu
Dinge, die getan werden
mussten, mussten getan werden
Wir gingen durch all das
neugierig und tapfer
Von der Wiege bis zur
Bahre
Die Evolution schreitet
schnell voran, vieles hat sich
verändert
Digitale Verschmutzung,
soziale Netzwerke zu ordnen
Nationalismus und Fake
News in einem weltweit verdrahteten
Netz
Jetzt bist du die
Jugend, es liegt an dir, Teil der nächsten
Schritte zu sein
Dies sind die Tage
deines Lebens,
zufällig
ausgelöst und ankommen lassen
Dinge zum Erinnern Dinge
zum Vergessen
Viel zu lieben und
weniger zu bedauern