When I was young, a
life-novice
All was new and
challenging
A lot of lessons they
are forgotten
But some I'm still
remembering
First time I touched the
hotplate
Even my grandma told me
don't
I will never forget in
my life
The pain scared me to
the bone
First package of
cigarettes
at the coin automat
My uncle ordered a
Marlboro fetch
Started to pull a Lord
instead
No chance to push them
back
The half pulled Lord
were crashed
I returned with tears in
my eyes
No cigarettes, no cash
Things that appeared
since your first day
All the good and all the
pain
It helps finding your
own way
And to shaping up your
claim
Don't bother we'll all
grow up
And we have our stories
to tell
Some are funny and some
are tougher
It's up on us to resolve
them well,
Make the best out of it
No need to regret Look
straight ahead
See the good in the bad
Be your creator of faith
Put your life to your pace
Leave in the world your
trace
Life is a way of try and
learn
It is no shame if you
once get burned
So be reflective with an
open mind
Curiosity leaves fear
behind
A youth with sheltering
family ties
That's what life had
planned for me
No need to worry about
my future
And what I would like to
be
All what motivated me
Needed skills I were not
burning for
So I went with sanity
decided future-proofed
would do more
Things that appeared
since your first day
All the good and all the
pain
It helps finding your
own way
And to shaping up your
claim
Don't bother we'll all
grow up
And we have our stories
to tell
Some are funny and some
are tougher
It's up on us to resolve
them well,
ake the best out of it
No need to regret Look
straight ahead
See the good in the bad
Be your creator of faith
Put your life to your pace
Leave in the world your trace
Übersetzung
Als ich jung war, ein
Lebensnovize
Alles war neu und
herausfordernd
Viele der Lektionen sind
vergessen
Aber an manche erinnere
ich mich noch
Das erste Mal, als ich
die Kochplatte berührte
Sogar meine
Großmutter sagte mir, ich solle es nicht tun
Das werde ich nie im
Leben vergessen
Der Schmerz erschreckte
mich bis auf die
Knochen
Die erste Schachtel
Zigaretten
am Münzautomaten
Mein Onkel bestellte
eine Marlboro fetch
Fing stattdessen an,
einen Lord zu ziehen
Keine Chance, sie
zurückzuschieben
Die halb gezogenen Lord
wurden zerquetscht
Ich kehrte mit
Tränen in den Augen zurück
Keine Zigaretten, kein
Geld
Dinge, die seit deinem
ersten Tag
erschienen
All das Gute und all der
Schmerz
Es hilft, den eigenen
Weg zu finden
Und den eigenen Anspruch
zu formulieren
Mach dir keine Sorgen,
wir werden alle
erwachsen
Und wir haben unsere
Geschichten zu erzählen
Manche sind lustig und
manche sind härter
Es liegt an uns, sie gut
zu lösen,
Mach das Beste draus
Kein Grund zum Bedauern
Schau geradeaus
Sieh das Gute im
Schlechten
Sei der
Schöpfer deines Glaubens Lege dein Leben in dein Tempo
Hinterlasse in der Welt
deine Spuren
Das Leben ist ein Weg
des Ausprobierens und
Lernens
Es ist keine Schande,
wenn du einmal
verbrannt wirst
Sei also nachdenklich
und aufgeschlossen
Neugierde lässt
die Angst hinter sich
Eine Jugend mit
schützenden Familienbanden
Das war es, was das
Leben für mich vorgesehen hatte
Kein Grund zur Sorge
über meine Zukunft
Und was ich mal werden
möchte
Alles, was mich
motivierte
Ich brauchte
Fähigkeiten, für die ich nicht brannte
Also entschied ich mich
für die Vernunft
beschloss,
zukunftssicher zu sein, würde mehr bringen
Dinge, die seit deinem
ersten Tag
auftauchten
All das Gute und all der
Schmerz
Es hilft, den eigenen
Weg zu finden
Und den eigenen Anspruch
zu formen
Mach
dir keine Sorgen, wir werden alle
erwachsen
Und wir haben unsere Geschichte