Subkutan  

news band music pics video contact member label

Weltschmerz 




Walking down an empty road, head up in the sky
Feel the sunlight on my face, clouds are passing by
Thoughts are running through my head, what's life about to be
About the things that have been done, and what they mean to me
 
Ohoho, we've got one live to life and it's up to us, what it's
suppose to give
Ohoho, just open up your eyes, take a look around, that's no
disguise, no disguise
 
Reaching now the coastal line, waves are rollin' in
Wind is heading to my face, oh Lord how small I am
Returning through the fields of gold, spikes waving in the breeze
Sun is setting slowly down, finding my ease
 
Ohoho, we've got one live to life and it's up to us, what it's
suppose to give
Ohoho, just open up your eyes, take a look around, that's no
disguise, no disguise
 
  And back home I see your face it feels so warm
  we sit down have a glass of wine, there's no harm
  touch of hands, a tender kiss, like being reborn, being reborn
 
Ohoho, we've got one live to life and it's up to us, what it's
suppose to give
Ohoho, open up your heart, there's a lot to love, if you just
take part, just take part



Übersetzung

Ich gehe eine leere Straße entlang, den Kopf hoch in den Himmel
Spüre das Sonnenlicht auf meinem Gesicht, die Wolken ziehen vorbei
Gedanken gehen mir durch den Kopf, wie das Leben wohl sein wird
Über die Dinge, die getan wurden, und was sie mir bedeuten
 
Ohoho, wir haben ein Leben zu leben und es liegt an uns, was es
geben soll
Ohoho, öffne deine Augen, sieh dich um, das ist keine
Verkleidung, keine Verkleidung
 
Wir erreichen jetzt die Küstenlinie, die Wellen rollen herein
Der Wind bläst mir ins Gesicht, oh Herr wie klein ich bin
Ich kehre durch die goldenen Felder zurück, die Ähren wehen in der Brise
Die Sonne geht langsam unter, ich finde meine Ruhe
 
Ohoho, wir haben ein Leben zu leben und es liegt an uns, was es
geben soll
Ohoho, öffne deine Augen, sieh dich um, das ist keine
Verkleidung, keine Verkleidung
 
Und zu Hause sehe ich dein Gesicht, es fühlt sich so warm an
wir setzen uns hin und trinken ein Glas Wein, es ist nicht schlimm
Berührung der Hände, ein zärtlicher Kuss, wie neu geboren werden, neu geboren werden
 
Ohoho, wir haben ein Leben zum Leben und es liegt an uns, was es
geben soll
Ohoho, öffne dein Herz, es gibt eine Menge zu lieben, wenn du nur
teilnimmst, einfach teilnimmst